Prevajalec, stik s tujino

Prevajalec pomaga vzdrževati in omogočati pisno sporazumevanje ter druge načine sporazumevanja. Pisno sporazumevanje je ena od osnov človeškega znanja. Velja za eno najpomembnejših človeških aktivnosti. Ljudje večinoma pisno komuniciramo v materinem jeziku, vedno bolj pa so pomembni...

Prevajanje besedil se sooča z ...

Prevajanje besedil se sooča z izzivi, ki jih narekuje sodobna družba . Sodobna družba je danes vedno bolj usmerjena v iskanje boljšega jutri preko informacij, zgledov in motivov iz bolj ali manj oddaljenih delov sveta. Motive, zglede in informacije najdemo danes na preprost, enostaven in...

Prevajanje vedno v stiku s cas...

Prevajanje je bilo vedno v stiku s casom . Spremembe, ki so se do današnjih dni zgodile so bile obsežne in mnoge. Predvsem je danes prevajanje omogoceno širšim množicam. Prenos pomena besed iz izvirnega v ciljni jezik je danes dostopno prakticno vsakomur. Prevajanje oziroma prevajalsko...

Pisno in ustno prevajanje s po...

Prevajalske agencije opravljajo poleg pisnega in ustnega prevajanja še veliko drugih storitev. V prevajalski agenciji lahko vsakomur prevedejo katerakoli besedila v katerikoli jezik. Agencije imajo zaposlene prevajalce, ki obvladajo različne jezike. Priznane prevajalske agencije imajo...

Kaj je dobro vedeti o prevajan...

Prevajanje besedil na višji ravni ni preprosto opravilo, ampak zahteva delo usposobljenega prevajalca ali prevajalske agencije. Najbolj pogost jezik, ko gre za prevajanje besedil je prav gotovo angleški jezik, saj poteka večina mednarodnega poslovanje prav v tem jeziku. Največji zunanji...